«Dem Hirsch gehts gut am Uetliberg»

Interview mit Stefan Dräyer, Wildhüter der Stadt Zürich im Gebiet Uetliberg–Entlisberg. von Conny Thiel-Egenter Viele Zürcherinnen und Zürcher wissen nicht dass es in Zürich wilde Hirsche gibt. Seit wann lebt der Rothirsch wieder in der Umgebung der grössten Schweizer Stadt?Schon in den 1980er Jahren sind vereinzelt junge Hirschstiere am Albis und Uetliberg aufgetaucht. Angelockt vielleicht…

H2O – Hoffnung für Organismen und Habitate

Durch den Eingriff des Menschen in die Natur, den manche als Anthropozän bezeichnen, ist der Süßwasserkreislauf stark bedroht. Ein großer Teil wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt, sei es für die Viehzucht oder den immer intensiver werdenden Futtermittelanbau.

Wolle – Stoff der Könige?

Wolle, so altbekannt und selbstverständlich, dass sich niemand darüber den Kopf zerbricht. Ein Naturmaterial, mal edel, mal kratzig. Woher aber stammt Wolle, Schafwolle? Wie und wo wird sie verarbeitet? Gibt es sie noch, die Schweizer Schafwolle? Und sollen wir bei Cervo Volante Wolle verwenden? Über diesen Fragen haben wir gebrütet, und möchten Ihnen die spannenden…

Welcome to the Anthropause

Wie reagiert die Wildnis auf die Pandemie? Was für die meisten eine Krise, ist für Naturforschende eine nie dagewesene Chance. Eine «Anthropause», das weltweite Herunterfahren der modernen menschlichen Aktivitäten, hat es so noch nie gegeben. Plötzlich weltweit leere Strassen und Städte, keine Touristen an Stränden und im Gebirge, kein Lärm, keine störenden Menschen. Wie wirkt sich diese…

«In der Natur zu sein bedeutet für mich von ihr zu lernen.»

Foto: June Fischer Pirmina Caminada und Cervo Volante, das ist so etwas wie Liebe auf den ersten Blick. Oder eine Fügung. Und eine Symbiose. Pirmina ist Wildhüterin in Graubünden. Die erste Frau, die diesen seit rund 150 Jahren existierenden Beruf im Gebirgskanton ausübt. Ihr «gehört» das Val Lumnezia, das Tal des Lichts. Hier übt sie…

Abfall, natürlicher Luxus oder Dekadenz?

Darf man(n und frau) in der heutigen Zeit noch Pelz z.B. Fuchspelz tragen? Oder ist es besser Kunstpelz am Kragen zu haben? Was unterscheidet Fell von Leder? Im Folgenden zeigen wir, weshalb wir von Cervo Volante glauben dass Felltragen auf ökologische Weise möglich ist und dazu noch Sinn macht. Ein Fuchspelz auf dem Herzen Herzstück…

Oris lanciert Big Crown X Cervo Volante

Time – Nature – Beauty. Diese drei Worte versinnbildlichen die neue Kollaboration der Schweizer Uhrenmanufaktur Oris mit Cervo Volante. Zeit und Natur sind unsere kostbarsten Güter. Aus ihnen entsteht in 100 Handgriffen unser Hirschleder, welches mit der ikonischen Big Crown Uhr von Oris eine wunderschöne Symbiose eingeht.

Die nachhaltigsten Leder-Sneaker

Die nachhaltigsten Leder-SneakerNix Kunststoff, Kreischfarben, Kaugummisohle - Die Sneaker von Cervo Volante überzeugen durch Natürlichkeit, guten Geschmack – und gutes Gewissen!Uetliberg, Albis und Sargans heissen die neuen Sneaker von Cervo Volante. An diesen Orten haben Rothirsche ihre Spuren hinterlassen.High-Top-Sneaker ÜETLIBERG für IhnSneaker ALBIS für ihnSneaker SARGANS für SieSportlicher Schuh mit ItalianitàDer Hirschleder-Sneaker ist so fussumschmeichelnd…

Deer on the Chair: VITRA & CERVO VOLANTE mit Plywood Stuhl aus wildem Schweizer Hirschleder

Vitra & Cervo Volante present:Eames Plywood Group LCW mit wildem Schweizer HirschlederLimited EditionVitra hat den ikonischen Plywood Group LCW aus dunklem Nussbaumholz mit eichengegerbtem Schweizer Hirschleder von Cervo Volante bezogen. Der legendäre Design-Sessel von Charles und Ray Eames ist eine einzigartige Hommage an Stil, Natürlichkeit und Heritage.Der limitierte und nummerierte Sessel wird bis Ende 2021…

Der Rothirsch im «Winterschlaf»

Stellen Sie sich vor, in ihrem Heim ist es seit Wochen eiskalt, sie spüren ihre Beine und Arme kaum mehr, seit Tagen gibt’s nur noch Dörrbohnen zum Essen und Einbrecher versuchen dauernd sich Zugang zu ihrem Haus zu verschaffen. So oder ähnlich müssen sich Huftiere wie der Rothirsch im Winterlebensraum fühlen, wenn Skitourengänger, Schneeschuhläufer oder…

Quarantäne des Konsums: Unser Weg aus der Krise

Die Coronakrise hat auch die Modebranche durchgeschüttelt. Die Krise löst bei fast allen Menschen Unsicherheit oder Angst ein. Pessimismus über die wirtschaftliche Entwicklung ist bei Verbraucherinnen und Verbrauchern weit verbreitet. Laut einer Analyse von McKinsey sind die Umsätze in der globalen Bekleidungs- und Schuhindustrie im Vergleich zum Vorjahr um rund 30 Prozent geschrumpft. Ein Ausgabenstopp hat die…

«Es braucht auch Männer für die Diversität.»

Zuerst eine internationale Karriere, jetzt ein eigenes Start-up: Kadri Vunder Fontana will Nachhaltigkeit zum verantwortungsvollen Geschäftsmodell machen. Im Interview mit der SwissLife zu nachhaltigem Konsum, finanzieller Unabhängigkeit und Selbstbestimmung. Hier gehts zum Originalartikel Sie haben Bio- und Lebensmitteltechnologie studiert, einen Master in analytischer Chemie, einen MBA- und Doktor-Abschluss und legten eine sehr erfolgreiche internationale Karriere…

FallNews’19

Hirschjagd und Sammelsaison 2019 Dem Rothirsch geht’s gut. So gut, dass sein Bestand in der Schweiz wächst und wächst. So wandert das majestätische Huftier wieder in Gebiete ein, aus denen es seit Jahrhunderten verschwunden ist. Auch ins dicht besiedelte Schweizer Mittelland. Und die Klimaerwärmung lässt selbst den Rothirsch nicht kalt: Mildere, kürzere Winter und saftige,…

SummerNews‘19

Cervo Volante’s erste Bekleidungslinie: Wintermäntel mit warmem Herz – Jetzt vorbestellen! Auch wenn es in diesen heissen Tagen kaum vorstellbar ist: Der Winter kommt bestimmt! Wir freuen uns, Ihnen unser erstes wildes Kleidungsstück aus hochwertigen Naturmaterialien für die nächste Jahreszeit vorzustellen. Tiefblaue Wintermäntel aus reiner Schurwolle, die ihr Herzstück beim Öffnen preisgeben. Das herausnehmbare Gilet ist…

SpringNews’19

Liebe Kunden, Unterstützerinnen und Freunde Wir haben in den vergangenen Monaten intensiv recherchiert, getüftelt und getestet. Nun möchten wir Ihnen unsere neu entwickelten Hirschleder-Schuhe und Accessoires vorstellen. Wir laden sie ausserdem ein, uns Ihre Vorlieben zu verraten, damit wir ihren Geschmack noch besser treffen. Unsere 2 Neuen: Jetzt vorbestellen Unsere Designerin Piret und Schuh-Maestro Silvano…

FallNews’18

Wilde Accessories auf Kickstarter – sichern Sie sich Ihr Unikat! Zudem Black Edition und Schuhe aus grubengegerbtem Leder Was machen mit all den wunderschönen Hirschlederstücken, die Spuren von Hirschkämpfen, Kratzern oder eben einem Schussloch aufweisen? Zu schade zum Fortwerfen, denn Abfall wollen wir ja verhindern. Ausserdem mögen wir Wildnis und ehrliche Produkte. Was liegt also…

Cervo Volante neu bei Faoro in St. Moritz

Faoro und Cervo Volante haben sich gleich auf Anhieb gut verstanden. Faoro, das sind der sympathische Inhaber Renato Faoro, dessen Grossvater 1927 das traditionsreiche Modehaus an der Plazza dal Mulin in St. Moritz gründete, und die Kunst- und Kulturfrau Heidi Kopp, ganz nebenbei noch Kuratorin des Château Papillons des Arts in St. Moritz und Erschafferin…

SpringNews’18

Liebe Freunde und Fans von Cervo Volante, sehr geehrte Frauen und Mannen die es noch werden möchten. Herzlich Willkommen zum ersten Cervo Volante Newsletter und zur Eröffnungsfeier am 8. Juni 2018 ab 17 Uhr! TopNews für alle, die uns schon kennen und gespannt darauf gewartet haben: CERVO VOLANTE HAT SEINEN STAMMSITZ GEFUNDEN UND DIE TÜREN GEÖFFNET…

Cervo Volante bezieht seinen Stammsitz mit Laden und Studio am Neumarkt 24 in Zürich’s Altstadt

Endlich könnt Ihr unsere Kreationen anprobieren und kaufen. Cervo Volante Store Zurich und Labor & Studio Oberstübli haben ihre Türen seit 21. April 2018 in Zürichs Altstadt geöffnet. Besuchen Sie uns im Oberstübli des legendären, historischen Altstadthauses Damhirschli und schauen Sie uns zu, wie wir an aktuellen und zukünftigen Alltagslösungen arbeiten. Entdecken, probieren und kaufen…

Schuh und ich: Nach-Denken über Haben und Sein

Episode 1 Endlich! Ich trete heraus aus dem Ladenlokal und befinde mich wieder zurück auf dem Gehweg, in meiner Hand die Einkaufstasche mit meinen soeben neu erstandenen Schuhen. Nun kann ich es kaum erwarten, das erste Mal mein neu sich in meinem Besitz befindendes Schuhwerk auszuführen. Natürlich funktioniert dieses Szenario auch mit dem heutzutage genauso…

Cervo Volante Launch Event vom 7. Dez. 2017

Über 100 geladene Gäste haben sich in der Vinothek Landolt (Danke Marc Landolt für’s hosting!) zu unserer Vernissage eingetroffen. Darunter unsere Partner wie die Engadiner (und neu auch Zürcher) Metzgerei Hateke, die Berner Ledergerber Zeller und Graber, unsere Freunde und Familien, unsere Supporter, Investoren und Partner. Besonders geehrt hat uns die Anwesenheit von unserem Schuhmaestro…

Der Cervo Volante Rohstoff und die Jagd

Weil der Cervo Volante Rohstoff aus der Jagd stammt, wollen wir diese Jagd und ihre Kontroversen genauer unter die Lupe nehmen, und Ihnen zeigen, weshalb sie Cervo Volante Produkte guten Gewissens tragen können. Entscheide über Leben und Tod Über 100’000 Jahre lang war der Mensch Teil der Natur, als Jäger und als Beute. In den…

Pflanzliche Gerbung ist nicht immer ökologisch: Wir achten genau auf Art und Herkunft der Pflanzengerbstoffe

Das 100% natürliche Cervo Volante Leder stammt von Rothirschhäuten, ist frei von synthetischen Chemikalien und Schwermetallen, und deshalb unbedenklich für die menschliche Gesundheit und die Natur. Cervo Volante hat eine voll-vegetabile Gerbmethode neu zum Leben erweckt. Die Methode beruht auf pflanzlichen Komponenten, sogenannten Tanninen, statt auf toxischen Chrom-Sulfaten welche von 90% der Gerbereien weltweit verwendet…

Willkommen beim VoVoLog, dem Blog von Cervo Volante

Die Idee zu Cervo Volante entstand in einer Zürcher Kletterhalle, wo Kadri – eine erfahrene Geschäftsfrau und Chemikerin – und Conny – eine begeisterte Jägerin und Biologin – sich wöchentlich trafen. Zwischen den Kletterrouten vertieften sich die Freundinnen ins Gespräch über Konsumverhalten, Nachhaltigkeit, Wegwerfgesellschaft und Abfallproblematik. Irgendwann erwähnte Conny, dass bei der Jagd wertvolle Rohstoffe…

Vom wilden Schweizer Rohmaterial zum ökologischen Qualitäts-Leder: Der neue alte Gerbprozess

Die Welt ist übersättigt mit billigen Wegwerfartikeln, die sich nach kurzer Lebensdauer als nicht-rezyklierbarer Abfall anhäufen. Wir glauben die Zeit ist reif für mehr Qualitätsprodukte die nach reiflicher Überlegung mit Freude angeschafft werden, um uns ein Leben lang zu begleiten. Hierzu ist Leder bestens geeignet. Die Qualität und Langlebigkeit von Jacken, Schuhen, Portemonnaies, Smartphone- oder…

Cervo Volante – die Geschichte hinter dem Namen

„Cervo Volante“– Sie fragen sich woher dieser Name kommt? Wir zeigen Ihnen was dieser Käfer mit dem Rothirsch und mit unseren Lederprodukten zu tun hat und bringen Ihnen unseren Protagonisten näher. Dazu bitten wir Mister Cervo Volante himself, unsere Geschichte zu erzählen: „Cervo Volante“ … Dies ist mein italienischer Name. Im Englischen heisse ich „stag…


Sprache